{"id":6612,"date":"2016-10-24T15:10:26","date_gmt":"2016-10-24T13:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/"},"modified":"2019-03-28T13:04:19","modified_gmt":"2019-03-28T12:04:19","slug":"dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parcopan.org\/en\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/","title":{"rendered":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche"},"content":{"rendered":"

\n Al Parco la chiamavamo tutti Frau con una vena di rispetto e di ammirazione. Era arrivata da noi nel 1993 dopo aver scoperto la ricchezza antropologica delle nostre valli al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige dove venne presentata all’allora direttore del Parco Ettore Sartori. Aveva gi\u00e0 operato precedentemente in Germania, in Austria, in Alto Adige e in Trentino con istituti culturali e musei di prim’ordine. Si innamor\u00f2 presto delle nostre valli, della nostra cultura materiale e della nostra gente, anche se non lo dava spesso ad intendere attraverso il rapporto con le persone. Lo svantaggio della lingua, considerato che non parlava l’italiano e molti di noi non parlavano il tedesco, ma anche la sua estrema riservatezza, non permisero spesso di entrare in confidenza con lei. La conoscenza di Frau Asche \u00e8 avvenuta principalmente attraverso l’ammirazione dei suoi magnifici disegni che parlavano, anzi gridavano in quella lingua internazionale propria dell’arte, comprensibile a tutti, ma particolarmente comunicativa fino al brivido di commozione, con coloro che avevano vissuto l’economia di sussistenza e che ben conoscono il nostro territorio e tutta quella serie di oggetti ed attrezzi legati alla cultura materiale.
\n I suoi grandi acquerelli paesaggistici, panoramiche orizzontali e sezioni verticali di territori ampi senza tempo, sono studiati e realizzati con tecniche che stanno tra il naif e il disegno geografico dei cartografi del Settecento.
\n Le sue chine, a volte acquerellate solo in parte, seguono le tecniche classiche del disegno archeologico e la rappresentazione “viva” degli oggetti e degli attrezzi della cultura materiale.
\n Dalle le sue opere traspare sempre la presenza dell’uomo, o meglio, la sedimentazione di un numero indefinito di generazioni che hanno contribuito a plasmare un paesaggio culturale ben definito.
\n Gli attrezzi provenienti dalla nostra civilt\u00e0 contadina che lei aveva pazientemente scovato, raccolto ed in parte restaurato, sono oggi a disposizione per le iniziative del Parco nell’ambito di azioni ad allestimenti legati al Sentiero Etnografico del Vanoi.
\n Quest’anno ricorre il decimo anniversario della scomparsa di Frau Roswitha e tutti noi vogliamo ricordarla oltre che per il suo grande valore artistico e documentale anche per l’esempio di umanit\u00e0 che ci ha trasmesso. Grazie Frau!<\/span>\n<\/p>\n

\n

\n I dipendenti del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\n <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aveva svolto tredici anni di ricerche etnografiche nella Valli del Vanoi e del Cismon<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6613,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[29],"class_list":["post-6612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-28_03_2019__11_23_48"],"acf":[],"yoast_head":"\nDieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aveva svolto tredici anni di ricerche etnografiche nella Valli del Vanoi e del Cismon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Parcopan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-24T13:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-28T12:04:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ParcoPaneveggio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ParcoPaneveggio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche\",\"datePublished\":\"2016-10-24T13:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-28T12:04:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg\",\"keywords\":[\"28_03_2019__11_23_48\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\",\"url\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\",\"name\":\"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-24T13:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-28T12:04:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Asche 5\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/parcopan.org\/en\/home-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non categorizzato\",\"item\":\"https:\/\/parcopan.org\/category\/non-categorizzato\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/parcopan.org\/\",\"name\":\"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\",\"description\":\"Un Mondo di acque, rocce, foreste e storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/parcopan.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#organization\",\"name\":\"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\",\"url\":\"https:\/\/parcopan.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/parcopan_logo_quadrato.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/parcopan_logo_quadrato.png\",\"width\":522,\"height\":522,\"caption\":\"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parcopan.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Parcopan\/\",\"https:\/\/x.com\/ParcoPaneveggio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","og_description":"Aveva svolto tredici anni di ricerche etnografiche nella Valli del Vanoi e del Cismon","og_url":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/","og_site_name":"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Parcopan\/","article_published_time":"2016-10-24T13:10:26+00:00","article_modified_time":"2019-03-28T12:04:19+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ParcoPaneveggio","twitter_site":"@ParcoPaneveggio","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche","datePublished":"2016-10-24T13:10:26+00:00","dateModified":"2019-03-28T12:04:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg","keywords":["28_03_2019__11_23_48"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/","url":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/","name":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche - Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg","datePublished":"2016-10-24T13:10:26+00:00","dateModified":"2019-03-28T12:04:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#primaryimage","url":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/asche-5.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Asche 5"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parcopan.org\/dieci-anni-dalla-scomparsa-di-roswitha-asche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parcopan.org\/en\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non categorizzato","item":"https:\/\/parcopan.org\/category\/non-categorizzato\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dieci anni dalla scomparsa di Roswitha Asche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parcopan.org\/#website","url":"https:\/\/parcopan.org\/","name":"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","description":"Un Mondo di acque, rocce, foreste e storia","publisher":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parcopan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parcopan.org\/#organization","name":"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino","url":"https:\/\/parcopan.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/parcopan.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/parcopan_logo_quadrato.png","contentUrl":"https:\/\/parcopan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/parcopan_logo_quadrato.png","width":522,"height":522,"caption":"Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino"},"image":{"@id":"https:\/\/parcopan.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Parcopan\/","https:\/\/x.com\/ParcoPaneveggio"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612\/revisions\/6633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parcopan.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}