La Val - The Valley

L'anello della Val - English

Caoria è chiamata "la val" da sempre dai suoi abitanti, a indicare il fondo della valle, là dove sorge il paese, ma soprattutto dove scorrono impetuose le acque ed era consigliabile vivere solo pochi mesi all'anno.
D'inverno, la val era il cuore della comunità, con la chiesa, il cimitero, la scuola, le case in muratura, i grandi fienili. Riprendeva a svuotarsi a primavera quando gente e bestie salivano ai pradi.

Camminando lungo l'anello de la val si possono osservare la struttura insediativa e architettonica del paese, la sua suddivisione in due parti distinte - Caoria de fora e de dentre - le diverse forme dei suo colonei, le tipologie edilizie in relazione alle loro funzioni, l'uso delle pertinenze agricole, le raffigurazioni ed espressioni dell'arte popolare, quali affreschi e crocifissi, i manufatti legati ad attività tradizionali e collettive come le fontane e i lavatoi, le attività che vengono ancora oggi praticate negli orti e all'aperto.

Percorrenza e tempi

La Val - Mappa

lunghezza totale:km. 3,3, dei quali km. 1 a Caoria de fora e 2,3 a Caoria de dentre
dislivello in salita: m. 110
durata del percorso: 2-3 h.
Difficoltà: nessuna, si cammina per lo più su strade pavimentate
Tema: storia e vita in paese
Si consiglia di cominciare l'itinerario visitando la Casa del Sentiero Etnografico.

Abbinamenti
Per comprendere meglio le modalità di vita della comunità di Caoria l'anello de la val andrebbe integrato per lo meno con la visita a Prà de Madego e a Pont de Stel lo snodo tra Valsorda e Valzanca, con il vicino allestimento sul tema del bosco a Pian de la Siega.
Per tutto questo è necessaria una giornata.

“La Val” - The Valley
Caoria has always been called “la val” by the local inhabitants. It indicates the main valley floor where the village is, but it also indicates where rushing water flows, making it advisable to live there only a few months a year.

In winter the “val” was the heart of the community, with its church, cemetery, school, buildings of stone and large hay barns. The village began to empty again in spring when people and animals started to move up to the mid-level meadows.

Walking along the Valley Route one can observe the structuring of the settlement and the architecture, its sub-division into two distinct parts: Caoria “de fora” (outside) and Caoria “de dentre” (inside). One can see the form of the clusters of houses, the types of buildings in relationship to their function, the use of land around the houses, the representation of popular art such as frescos and crucifixes, man-made structures concerning traditional collective activities (for example wash-houses and fountains), and the work that is carried out today especially seen in outside activities and in the vegetable plots.

Distances & Times

La Val

Total length: 3.3 km of which 1 km to “Caoria de fora” and 2.3km to “Caoria de dentre”
Total climb: 110 m
Time needed: 2-3 h
Difficulty none: walking is done mainly on paved roads.
Theme: history and life in the village.
We advise you to start the walk by first visiting the House of the Ethnographic Path.

Route combinations
In order to understand the way of life of the Caoria community, the Valley Route should be integrated with a visit to “Prà de Madego” and “Pont de Stel”. Here at the confluence of the Valsorda and Valzanca valleys there is a nearby exhibit on the woodlands at “Pian de la Siega”. To complete this route one day is needed.

Torna alla vista normale